Homepage Übersetzung Widget
Verlassen
Mein Aug ist trüb, mein Herz ist schwer,
und ich vermiss mein Frauchen sehr.
Noch gestern ging sie mit mir aus,
dann aber ganz allein nach Haus.
Ich wollt ja nach ihr rennen,
nur hab ich es nicht können!
Da ist der Gurt an meinem Bein,
soll das ein neues Spielchen sein?
Am Baum hat sie mich festgemacht,
was hat sie sich dabei gedacht?
Weiß sie nicht, wie ich leide?
Wir sind doch Freunde, wir beide!
Wie froh sind wir herumgetollt,
und hab ich sie zurückgeholt,
die Stöckchen, sicher, leicht und schnell,
sie kraulte lobend mir das Fell.
Mein Bellen und ihr Lachen,
das konnte glücklich machen!
Und wenn sie einmal traurig war,
ich strich ihr tröstend über’s Haar.
Und hatte stets ein off’nes Ohr,
wärmte ihre Seele, wenn sie fror.
Meint ihr ich habe keine,
weil ich nicht lache oder weine?
Nun frier ich selbst, trotz dickem Fell,
ach hört denn niemand auf mein Gebell?
Und auch mein Magen knurrt so sehr,
wenn doch bloß der dumme Gurt nicht wär.
Ich spüre, wie mir die Kraft entschwindet,
ich sterbe, wenn mich keiner findet!
Oh Frauchen, bitte sag mir an,
was hab ich Böses Dir getan?
Dass Du mir auferlegst dies Joch,
ich aber lieb Dich immer noch,
auch wenn ich mich zu Tode quäle,
mit meiner ganzen Hundeseele!
Verstoßen
Verstoßen! Ich begreif' das nicht -
wie konnte das geschehen?
Und denk' ich noch so lange nach,
ich werd' es nie versteh'n.
Die Welt ist doch so schrecklich groß
und ich so winzig klein -
wieso soll denn gerad' für mich
kein Platz zu finden sein?
